take the conceit out of sb中文是什么意思

• 打掉某人的骄气

• "take"中文翻译    vt. (took; taken ) 1.(用手)拿，取 ...
• "conceit"中文翻译    n. 1.自负，自大，自满。 2.奇想，幻想；(作品的) ...
• "out"中文翻译    adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...
• "sb"中文翻译    Sb ＝stibium 【化学】锑 (＝antimony ...
• "out of conceit with" 中文翻译 :    不再喜欢, 不再满意
• "take it out of sb" 中文翻译 :    向报复, 以...来出气, 使筋疲力尽/疲乏
• "take it out on sb" 中文翻译 :    向某人出气
• "take it out to sb" 中文翻译 :    拿别人出气
• "take sb out" 中文翻译 :    拿出, 取出, 扣除, 除去, 带...出去, 发泄, 抵充, 取得, 获得, 领取
• "take sb out of oneself" 中文翻译 :    给某人消气解愁, 使某人快活
• "take sth out on sb" 中文翻译 :    向某人出气, 对某人发泄
• "take the mickey out of sb" 中文翻译 :    杀某人的威风
• "conceit" 中文翻译 :    n. 1.自负，自大，自满。 2.奇想，幻想；(作品的)做作，(比喻的)牵强附会，(构思的)奇巧。 3.意见，想法；私见，独断。 4.不切实用的花哨物品。 5.〔古语〕理解力。 6.〔英方〕喜欢，中意。 be full of conceit 十分自负。 be out of conceit with 厌倦，嫌弃，厌弃。 in one's own conceit 自以为；自夸 (He is wise in his own conceit. 他自以为聪明)。 lose conceit of oneself 失去自信。 put (sb.) out of conceit with (sth.) 使(某人)厌弃。 take the conceit out of (sb.) 打消(某人的)傲气[自信]；挫折，折磨(某人)。 vt. 1.〔方言〕想像。 2.〔英方〕喜欢，中意于。 3.〔古语〕理解。
• "take in sb" 中文翻译 :    欺骗
• "take on sb" 中文翻译 :    呈现, 具有, 雇用, 招收, 增加, 接纳, 对付, 从事; 雇用
• "take sb" 中文翻译 :    作为知己
• "take sb in" 中文翻译 :    陪同, 在家承接, 改小, 订阅, 观看, 把...尽收眼底, 注意到; 欺骗某人
• "take sb on" 中文翻译 :    同...较量, 迎战
• "take sb to" 中文翻译 :    送某人去某地
• "take sb．for" 中文翻译 :    把某人误认成
• "take to sb" 中文翻译 :    喜欢, 亲近; 喜欢某人
• "take sb for sb" 中文翻译 :    将某人误认为某人
• "be out with sb" 中文翻译 :    同某人闹翻
• "take it out" 中文翻译 :    取出来
• "take it out in" 中文翻译 :    接受...作为抵偿; 接受抵押